Vær så snill...
Bare si hva doktoren vil.
Jeg gjør hva som helst.
Det er for sent for det.
LAS VEGAS I NEVADA
- Ikke noe stress. Ta deg god tid. - Ok.
Er bestyreren her?
Jeg ville bare søke jobb.
Det er tredje gang du er her denne uka.
Beklager, han ansetter ikke.
Prøv nede på The Nugget. Jeg tror de vil ansette noen.
Nei.
Beklager.
Unnskyld meg.
Hva skal man gjøre?
Det er tøffe tider for alle.
Ikke snakk.
Jeg får knapt én booking i måneden.
Hvis ikke Frida dukker opp snart,
kan Ed sparke henne og ansette gutten.
Der sier du noe.
Takk.
Hvis du vil stjele en lommebok, ikke kyss hunden.
Hva?
Ikke la ham se ansiktet ditt.
Du klarte det nesten,
før du så ham i øynene og mistet motet.
Hva vet du om det?
Det du prøvde på, ville en udugelig politimann ha sett.
MARVIN CAUL BEDRAGETS MESTER
Sigarett?
Du vet navnet mitt.
Hva er ditt?
Finn.
Når sov du sist uten å ha det ene øyet åpent, Finn?
Angår det deg?
Nei, ikke egentlig.
Jeg har sett deg vandre omkring. Kanskje jeg kan hjelpe deg.
Jeg bryr meg ikke om hva du betaler.
Jeg ligger ikke med menn.
Tro meg, hvis jeg ville betale for det, hadde jeg ikke valgt deg.
Så
hvorfor vil du hjelpe meg?
Du minner meg om noen.
Forstår. Jeg minner deg om deg selv da du var ung
og akkurat hadde begynt eller noe slikt vås?
Her er et råd, Finn.
Hvis noen tilbyr å hjelpe deg...
Ikke tråkk på vedkommende før du kjenner betingelsene.
Ha en fint liv.
Hei, Marvin!
Vil du...
Vil du ha tilbake lighteren?
KOMMER SNART SPESIALBYGDE HUS
FRA $ 400 000 TIL $ 2 MILLIONER
Hei, det er noe her borte.
Herregud.
Likene av to uidentifiserte kvinner ble funnet i ørkenen
rett utenfor den gode doktorens hjemby, Las Vegas.
De hadde ingen legitimasjon.
Den ene ser ut som om hun ble drept i går,
den andre for et par uker siden.
Ifølge rettsmedisinerens rapport var begge i 30-årene og...
Er dette dødsårsaken?
Ja, og jeg har bekreftet det.
Begge kvinnene druknet.
Hvor er nærmeste vannkilde?
Hoover-dammen, Lake Mead, 100 km.
Så kvinnene ble lagt der.
Ble de seksuelt misbrukt?
Nei, men begge ble utsatt for stump vold
og fikk alvorlige skader på håndledd og ankler før de døde.
Så de ble sannsynligvis holdt fanget før de ble drept.
Eventuelt bundet, så de kunne bli torturert med vann.
Hun har rett. Vi kan ikke utelukke vanntortur
eller at de ble holdt under vann i et basseng eller badekar,
så den ukjente kan være sadist.
Hun som ble drept i går, hadde uniform.
Kanskje servitør eller værelsespike.
Det er 93 hoteller i Las Vegas, 260 moteller og vertshus,
1510 barer og 2996 restauranter.
Og Summerlin i nærheten, som vokser i popularitet.
Det lokale politiet har utelukket de store kjedene.
De går gjennom de mindre nå
for å finne et treff.
Den andre kvinnen var ganske råtnet.
Klærne ser vanlige ut.
Har hun rumpetaske?
Ja, og den var tom.
Så hun var sannsynligvis turist.
I fjor var det 39 727 022 turister i Las Vegas.
Ingen andre steder har bedre overvåkningsprogram.
Garcia, kontakt Vegas-politiet og be dem sjekke
hotell- og kasino-videoer fra tre uker siden,
og si at vi kommer dit om fire timer. Kom igjen.
Ja.
KASINO
Nei! Gå vekk.
Hjelp!
Vær så snill!
Kan noen høre meg?
Kan noen hjelpe meg?
Vær så snill! Hjelp!
ENHET FOR ATFERDSANALYSE QUANTICO - FBI
MORD
FBI - ENHET FOR ATFERDSANALYSE
Drap - HILLSIDE
UKJENT (gjerningsmann)
"Hemmeligheten bak min innflytelse
"har alltid vært at den forble en hemmelighet."
Salvador Dali.
Hei, mamma, det er meg igjen.
Jeg er på et fly til Las Vegas, og jeg gleder meg til å se deg.
Jeg har tenkt på at det er lenge siden
jeg har spist hummer i kyllingfett,
så jeg håpet at vi kunne gå på Binion's
når vi er ferdige med saken.
Jeg må legge på. Ring meg tilbake. Ha det. Jeg er glad i deg.
De to kvinnene var brunetter i 30-årene.
Den ukjente har en type.
I så fall, valgte han dem, eller var de tilfeldige ofre?
Det er noe pussig ved stedet han kvittet seg med dem.
Det ser ut som om han tok dem med ut i ørkenen for å gjemme dem,
men han valgte et sted like ved en gammel byggeplass som er til salgs.
Han må ha forutsett at noen omsider ville dukke opp.
Så gjemte han likene eller viste han dem fram?
Kan være begge deler. Han kunne skjule dem fra politiet,
men vise dem for en annen gruppe.
Hei, amerikanske helter.
Jeg fant ut identiteten til offeret som døde sist,
Frida Bancroft, 34. Hun jobbet som servitør
på Della Rose's Grill i sentrum.
Bestyreren sa hun var der i to måneder,
og jeg sendte nettopp et bilde.
Hadde hun oppført seg uvanlig i det siste,
eller var hun involvert med en mistenkelig person?
Bestyreren sa han tok en sjanse da han ansatte henne,
siden hun er tidligere narkoman med hullete CV,
og da hun ikke kom på jobb de siste tre dagene,
tenkte han at hun hadde begynt igjen.
Men rettsmedisinerens rapport
viser at hun ikke gjorde det.
JJ, du og Reid drar til stedet de fant dem.
Dave og Morgan, dra til spisestedet
og finn ut noe om servitøren,
og Blake og jeg drar til Vegas-politiet.
Jeg fatter ikke at hun er død.
Jeg tullet tidligere med at Ed burde sparke henne.
Jeg har dårlig samvittighet.
Ikke ha det. Du mente ikke noe med det.
Var det noen nylige forandringer i Fridas liv?
Nei. Bortsett fra at hun skrev under en ny leieavtale for en uke siden.
Hun hadde spart alle pengene hun tjente her
de siste par månedene for å betale depositumet.
Det kreves disiplin for å gjøre det så raskt.
Hva med venner og familie? Hadde hun et forhold?
Hun snakket ikke om fortida eller privatlivet.
Det var som om hun ville legge fortida bak seg.
- Ok, takk. - Takk.
Det ser ut til at Frida ville starte på nytt,
og hun brukte ikke narkotika.
Hun må ha gjemt seg eller flyktet fra noe.
Jeg er enig. Kanskje hun skyldte langeren penger
og ble trukket tilbake til narkotikalivet.
Eierne liker det ikke, men de kan ikke gjøre stort med det.
Tenåringer som kjeder seg, fester og drikker her.
Uteliggere kommer og samler flasker og bokser.
Så det er mange som kommer hit.
Mer enn hva man kunne vente midt i ørkenen.
Det er sikkert fordi det er her.
Folk liker å ha et sted å dra til.
Hvor var det likene ble funnet?
Servitøren var 5 meter fra skiltet.
Turisten var et par hundre meter den veien.
Dette er ikke helt tørt.
Det er malingsdråper på bakken. Det ble gjort nylig.
Vedkommende må ha sett liket.
Det er vanskelig å overse det her.
Det var sikkert en gutt som var redd for å melde fra.
2/10 kan være et taggernavn eller gjengtegn.
- Ser det kjent ut? - Nei.
To av ti.
Den ukjente kan ha skrevet det. Det var to ofre her.
Det betyr at det kan være åtte til.
Han kan ta utgangspunkt i en liste.
Du er ikke herfra. Hva gjør du i Vegas?
Er på utkikk etter en jente.
Søstera mi. Hun flyttet hit for en stund siden,
og ingen har hørt fra henne på et år.
- Hva slags problemer har du? - Ingenting.
- Ok. - Ikke lyv, Finn.
Hva har du gjort?
Jeg havnet i et barslagsmål.
Jeg banket opp en fyr grundig, og broren hans viste seg å være politi.
Jeg skal hjelpe deg, men du må være ærlig.
Det eneste jeg ikke tåler, er løgner.
Du gir meg tips om hvordan man stjeler, og du tåler ikke løgn?
Det handler ikke om etikk. Det handler om en relasjon.
Hvis jeg inviterer deg inn i min verden, er det fordi jeg stoler på deg,
og du kan stole på meg.
Ære blant tyver?
Du har et uskyldig ansikt. Det er verdt mye.
Og du har sans for tyveri. Den må bare finslipes.
Jeg hjelper deg fordi du kan hjelpe meg.
Det er betingelsene.
Vi har gått i en evighet.
Hvor bor du?
Her.
FARE INGEN ADGANG
Gi meg bagen din.
Bor du her nede?
Inntil videre, til planen fungerer.
- Hvor lenge har du vært her? - Et par år.
De fleste av dem har bodd lenger her.
Dette er Mary. Glimrende velger.
Hun velger ofrene.
Gladys er lokkeren.
Og Olsen er en fordømt god klåfinger.
Fyren som faktisk stjeler.
Så dere stjeler sammen.
Noen ganger.
Hjem, kjære hjem.
Du kan bo ved siden av.
Dette var Fridas plass. Hun flyttet ut.
Hei!
Doktoren ville ha dette ryddet.
Jeg hadde håpet at min venn kunne bruke det, Cesar. Dette er Finn.
Jeg går god for ham.
Ok. Velkommen til paradiset.
Disse tunnelene var farlige før.
For omtrent et år siden
ryddet Cesar hele denne avdelingen.
Hvordan?
Ved å få orden på ting.
Hvorfor måtte du gå god for meg?
Alle gode systemer trenger regler.
Den første regelen er at du ikke blir med hvis ingen går god for deg.
Han sa at doktoren ville ha ryddet opp i dette.
Hvem er det?
Doktoren
er en Cesar jobber for.
Men ingen har møtt ham.
Cesar er litt fjern, men vi godtar ham, tatt i betraktning alt han har gjort.
Bare ikke gå imot ham.
Dette er for 16 dager siden.
Dere ser at hun har samme klær som det første offeret.
Ja, det er definitivt henne.
Kasinoet sier det er Renee Sheffield fra Omaha.
Hun søkte om jobb for tre år siden som vertinne, men fikk ikke jobben.
Hun har ingen kjent adresse.
Vet vi hvem kjæresten eller mannen hun er med, er?
Det er ingen treff på ansiktsgjenkjenningen.
Husker noen på kasinoet at de har sett eller snakket med dem?
Lykke til. De har tusenvis av gjester hver uke.
Vent. Kan du spole fem sekunder tilbake?
Se på Renee.
Hun stjeler.
Hun er plukker.
Fatter ikke at jeg ikke så det.
Plukkere tar penger eller sjetonger etterlatt
eller oversett av skjødesløse turister.
De kler seg for å se ut som turister selv
slik at de ikke blir identifisert av kasinoet.
Så rumpetasken er en rekvisitt.
Hvor mange plukkere finnes?
Vanskelig å si. Hundrevis, minst.
Ingen mangel på desperate mennesker her.
Mange tyver jobber sammen.
Det er mulig at mannen hun er sammen med, bare er en partner.
Kanskje partnerskapet ikke fungerte, og han drepte henne.
Servitøren kan også være en del av gruppen,
hvis de alle stjal sammen.
Vi må identifisere ham.
Si til teamet ditt at det er førsteprioritet.
Følg med i kveld.
Jeg skal lære deg noen ting.
Det første kalles mønsterforstyrrelse.
Hjernen har lært visse handlinger,
som å håndhilse eller knytte skolissene som én bevegelse.
Hvis du avbryter midt i,
klarer ikke hjernen å fullføre.
Det er der suggesjon kan tre i kraft.
God kveld, mine damer og herrer.
Mitt navn er Marvin Caul.
Mange av dere kjenner meg som bedragets mester
med suggesjonens kraft.
Og hva heter du?
Bill.
Hei, Dale, se. Jeg blir hypnotisert.
En fornøyelse å møte deg, Bill.
Lukk øynene og sov.
Konsentrer deg om lyden av stemmen min.
Når jeg knipser,
skal du åpne øynene
og glemme tallet fire.
Tallet fire vil ikke lenger eksistere.
- Ser du meg, Bill? - Ja.
Hvor mange fingre holder jeg oppe?
Tell dem for meg.
1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11.
- Jeg forstår ikke. - Det er greit, Bill.
Lukk øynene igjen.
Når jeg klapper, vil du våkne,
og alt vil være normalt.
Hva skjer?
Hvor mange fingre?
Fire.
Glimrende.
Du var strålende, Bill.
Hvem er neste?
Mine damer og herrer, selveste Romeo...
Det var flott.
Den håndhilsenen var utrolig.
Hun er utrolig, ikke sant?
Allikevel er vi hver dag
vitne til...
Det umulige.
Romeo!
Jeg fatter ikke at Romeo jobber på en privatfest.
Søstera mi mener han er et geni.
Hun søkte på jobben som hans assistent.
Han er en bråkjekk liten drittunge.
Cesar jobbet med sikkerhet for ham en gang.
- Han var ikke noe geni. - Nå trenger jeg en frivillig.
Han hadde bare flaks.
Ok, takk.
- Hva er galt? - Mora mi er ikke engang her.
Psykiateren hennes sa at hun klarte seg bra med de nye medisinene,
så hun bestemte seg for å dra på en tur med tilsyn til Grand Canyon.
Så flott. Ikke sant?
Ja, det er flott. Det er bare det at...
Jeg kan bare ikke fatte
at hun ikke fortalte meg om det.
Dette er ei som pleide å skrive brev til meg daglig.
Jeg forstår.
Tror du hun har glemt deg?
Spence, du burde være glad. Dette betyr at hun blir bedre.
- Hun må ikke konstant kontakte deg. - Ja, jeg vet det.
Bedragere, falsknere... Kall dem hva du vil.
Denne byen har alltid vært et Mecca for svindlere.
Ja, men ingen kommer hit for å være plukker.
Det er bare folk med tapte drømmer.
Hei, baby, hva har du?
FBI skal ha ros.
Neste generasjons database er som regel en bom,
men i dag har vi et treff. Den mystiske mannen er identifisert.
Han heter Elijah Hall, og for 10 år siden
sonet han i San Diego
for vold og besittelse av narkotika.
Noen forbindelse med Renee Sheffield?
Ikke som jeg kan se.
Når flyttet han til Las Vegas?
For 7 år siden. Jeg har ingen adresse ennå,
men frykt ikke, mine søte små,
for når jeg har det, sier jeg ifra.
Gjør dine saker.
Frida minner meg om søstera mi.
Jeg lurer på om Romeo vet noe om Carrie.
Vet du hvordan man får kontakt med ham?
Hvorfor skulle jeg være i kontakt med den bedrageren?
Ok.
Beklager at jeg spurte.
Frida lot mange av tingene sine være igjen.
Hun ville ikke ha noen minner om tunnelene.
Det var midlertidig for henne, akkurat som for meg.
Jeg kan bruke alle pengene på leie,
eller jeg kan spare slik jeg gjør, og bruke det til planen.
Hva er planen din?
Jeg skal booke en scene på Rio.
Hovednummeret.
Når et ekte publikum får se hva jeg kan,
blir jeg berømt. Jeg kommer forbi alle bransjefolkene
som hindrer ekte talent i å nå ut.
Hva var det?
Jeg vet ikke.
Cesar tar seg av det.
Hvis du bare innrømmer at du har gjemt penger...
Vil doktoren være overbærende.
Jeg har ikke det. Jeg sverger.
Ikke gjør dette, Cesar.
Vi er venner.
Doktor.
Det er deg.
Jeg vet at han lever, men jeg har ventet på...
Jeg forstår.
Jeg dreper ham nå.
Nei.
Skadene på Elijahs hender og ankler
er som hos de andre ofrene.
Dette er et befolket område.
Vi ødela det opprinnelige dumpestedet,
men dette er annerledes enn ørkenen.
Det betyr at den ukjente blir dristigere.
Han er mindre opptatt av å skjule forbrytelsen.
Se på dette.
To av ti igjen.
Men dette er det tredje offeret vi vet om,
så det kan ikke være en drapsliste.
To av ti er ikke nedtelling i det hele tatt.
Jeg tror han refererer til en kode blant hjemløse.
Fra den store depresjonen.
Nettopp. Det betyr to øyne på ti fingre, fordi det er tyver her.
Koden oppsto under den store depresjonen
blant hjemløse som ville hjelpe hverandre.
Hvem nyter godt av at koden er nær ofrene?
Ingen. Det er en trussel. Hvis du stjeler,
er det dette som skjer med deg.
Vi er klare til å presentere profilen.
Vi er ute etter en sosiopat
som hevner seg på folk han tror stjal fra ham.
Ingen av ofrene hadde en adresse,
så de var nok hjemløse.
De kan ha kjent hverandre fra gata eller et tilfluktssted.
Stedet vi fant de to første likene, tjente et dobbelt formål.
Det skulle skjule likene fra politiet,
men samtidig vise dem fram
for de budskapet var rettet til.
Dette tyder på at en gruppe eller en organisasjon er i sving,
men det bærer ikke preg av organisert kriminalitet.
Ofrene på overvåkningsvideoen
stjal ikke store summer penger,
så vi har å gjøre med et mye mindre fellesskap.
Men denne gruppa har en streng kodeks,
og brudd på den kan føre til død.
Dere burde være på utkikk etter grupper
som samarbeider om tyveri og svindel.
Gruppa har en sterk leder som ikke tåler avvik.
Lederen framstår normal og komfortabel med sosiale situasjoner.
Han kan være ekstrovert og karismatisk som en kultleder.
Kan ha grandiose vrangforestillinger og tro at han er spesiell.
Han kan tro at han kan kommunisere med Gud
eller andre høyere makter.
Han vil prøve å omgi seg med folk som er underdanige,
enten servile etterfølgere
eller folk som er fanget av økonomiske problemer.
Hvordan rekrutterer han dem?
Det er sannsynlig at han tilbyr assistanse.
Men når makten hans vokser, vil også narsissismen hans det.
Han vil begynne å kreve stadig mer ekstreme ting.
Han vil ha mer oppmerksomhet. Det er kanskje derfor
hans siste offer funnet offentlig.
Med dette siste valget av sted å dumpe
antydes at han blir dristigere og mer likegyldig.
Han har mistet tre undersåtter og trenger nye.
Så vi kan øke nærværet i områder der hjemløse samles.
Takk.
Jeg hadde 10, kanskje 15 katter på et tidspunkt.
Nå har jeg bare Noodle. Mora hans var Nipsey.
Har du sett Marvin?
Marvin? Nei, ikke siden i går kveld.
Hva skjer?
Det er skattedagen. Jeg må dra.
45.
Veldig bra, Gladys.
Jeg skal si ifra til doktoren.
12 dollar?
- Er det alt? - Ja, det er alt, Cesar.
Er du sikker på det?
Cesar, jeg sverger.
For noen med initialene Mary Carter
sa du gjorde rent bord på Luxor på fredag.
Nei, det er ikke sant.
Jeg hadde mislikt å måtte fortelle doktoren om dette.
Du vet hvordan han blir.
Husker du hva som skjedde med Frida, Renee og Elijah?
Det var fordi de prøvde å dra.
Uten å betale skatt. Det gjør dem til tyver.
Men jeg savner dem.
Her, ta alt sammen. Vær så god.
Doktoren vil bare ha sin andel.
Hvem er du?
Jeg heter Sarah.
- Har noen invitert deg? - Nei. Jeg er ny.
Jeg trenger bare et sted å bo til jeg får kjøpt bussbillett
hjem til Minnesota.
Kan noen gå god for deg?
Hvis ingen kan det...
Jeg kan det.
Jeg kjenner henne.
Ok.
Skattedagen er over.
Utover kjønnet er én ting til annerledes ved offeret.
Disse nye sårene på nakken.
Kvelning?
Det er dødsårsaken. Ingen tegn til drukning her.
Drukning av ofrene var en signatur.
Hvorfor forandre det nå?
Kanskje han ikke hadde tid eller mulighet,
eller den ukjente kan miste grepet.
Kiselalge-resultatene har kommet
angående vannet i lungene til det første offeret.
Det er interessant.
1900 milligram bly, 320 milligram...
Kan jeg få ta en titt? Det går raskere.
Dette er ikke drikkevann.
Det inneholder jordforurensning.
Det er som fra regnvann.
Drepte den ukjente ham i rennesteinen?
Jeg ville tippe kloakkanlegget under byen.
Takk for at du sa du kjente meg.
Bare hyggelig. Jeg er også ny her.
Hvem gikk god for deg?
En som heter Marvin. Han bor der.
Hun er kul. Han har hjulpet meg.
Hva er det med denne Cesar?
Er det han som har styringen?
Jeg antar det.
Han er visst litt gal, men jeg...
Hei, Marvin. Her er du.
Jeg lurte på hvor du var.
Hvem er vennen din?
Dette er Sarah. Hun er ny her.
Jeg er her bare til jeg får en bussbillett hjem til Minnesota.
Du ser ordentlig ut
til å være en jente som trenger en bussbillett hjem til Minnesota.
Jeg bodde hos en venn, men ble sparket ut.
Det er uheldig.
Denne er til deg. Jeg fant den i et antikvariat.
TRIKS SOM MYSTIFISERER
Jøss. Den er fantastisk. Takk.
Marvin, han er tryllekunstner.
Vis henne noe.
La meg tenke.
Hvis det er greit.
Jeg kunne hypnotisere henne,
men en del av en vellykket hypnose er å vite hvem som er påvirkelig.
Folk som kan stenge virkeligheten ute.
Som blir avledet av en solnedgang.
Som glemmer tida, de er gode kandidater.
De som ikke gjør det, er gjerne fordømmende,
kresne, og...
Stoler mindre på andre.
Og jeg tror det er karakteristisk for Sarah.
Så kanskje jeg bare skal stjele klokka hennes isteden.
Det er minst 1500 mennesker som bor i kloakkanlegget.
Der de nødlidende ender opp.
Tidligere straffedømte, narkomane, spillere.
Og det er alltid en fare for oversvømmelse,
som sist uke da det var tordenvær i ørkenen.
Vi prøver å advare dem, men vi har ikke alltid tid.
Noen tunneler blir oversvømt
av en 15 minutters storm i fjellene.
Så hvis den ukjente visste om en storm,
kan han ha bundet ofrene og latt dem drukne i tunnelene.
Etterpå tok han bare med likene til ørkenen og dumpet dem.
Med det tredje offeret hadde det ikke regnet på 24 timer,
så han måtte bare kvele ham.
Frida Bancroft var tidligere narkoman.
Renee og Elijah var begge plukkere.
Det er sannsynlig at de bodde i kloakkanlegget.
Så vi må undersøke tunnelene.
Det er det vanskelige. Det er 665 km av dem.
Det er utrolig. Det blir en flott historie.
Ok. Jeg må legge på. Vi snakkes senere.
Skal du noe sted?
Du skremte vettet av meg.
Jeg skulle akkurat ut for å hente noen ting
jeg har i et oppbevaringsskap på busstasjonen.
Kan jeg hjelpe til med noe?
Nei, det går bra. Takk.
Dere har alle vært veldig hyggelige.
Ok.
Ha en fin kveld.
Du også.
Ut ifra hvor ofrene ble sett i live
og de mer tilgjengelige stedene i tunnelene,
har jeg kokt det ned til to sannsynlige steder.
De er 35 km fra hverandre.
Det kom en telefon angående en savnet person.
Journalist for Las Vegas Chronicle.
Hun heter Sarah Renfield.
Tror du det har med vår sak å gjøre?
Hun har jobbet med en historie om hjemløse i tunnelene.
Hun noen prøvd å spore telefonen?
I en søppelbøtte på Beekman Street
i den sørlige delen av byen.
Det er her. Nærmeste inngang til tunnelen er C-16.
Det er 50 km fra de andre stedene.
Greit, vi kunne dele oss opp.
Hva fant du, Garcia?
Kan noen la paven få vite om meg,
for det jeg gjør, er et mirakel.
Jeg fant en tekstmelding fra Renee Sheffields mobil,
sendt for seks måneder siden, før tjenesten ble brutt.
Det står: "Traff E i tunnel. Flott fyr.
"Planlegger å dra sammen snart."
Kan "E" stå for Elijah Hall?
Ut ifra det lille jeg vet om tunnelene,
ser det ut til at folk treffes og forelsker seg der.
Jeg har hørt om hele familier som bor der nede.
I tillegg til å bli anklaget for å stjele,
ser det ut til at ofrene ville flytte ut av tunnelene.
Frida, servitøren, hadde akkurat dratt.
Hvis Renee og Elijah også skulle det,
kan det ha vakt den ukjentes sinne.
Man kan ikke ha en kult hvis alle prøver å dra.
Tenk at det å bo i tunnelene hadde en slik pris.
Hei, har du sett Sarah,
den nye jenta?
Ok, takk.
Sarah!
Sarah?
Sarah!
FARE INGEN ADGANG
Hei. Jeg så etter Sarah, og jeg...
Herregud!
Hva skjedde med henne?
Hun er journalist.
Hun skulle skrive om oss, og det hadde vært uheldig.
- Så du drepte henne? - Hun er ikke død.
Ennå.
Gå vekk!
Hei, hva skjer?
- Hun er journalist. - Han er gal.
- Han skadet Sarah. - Vann over brua.
- Hva betyr det? - Doktoren vet det!
Kan vi bare roe oss ned?
Alle vil gjøre det rette.
Siden Finn gikk god for henne,
burde kanskje han være den som tar seg av dette.
Vi er ved en stengt inngang. Ingen har vært her på lenge.
Mottatt.
Minn meg på å ringe skomakeren min.
Jeg trenger et nytt par sko.
Har du skomaker?
Jeg har lært én ting i livet...
Et par med gode sko varer lenger enn et ekteskap.
Du trenger bare betale for dem én gang.
Vi er fra FBI.
Vi ønsker informasjon om disse folkene.
Kjenner du noen av dem?
Nei.
Er du redd for noe?
Samme hvem det er, vil vi beskytte deg.
Cesar er en slem mann.
Hvor kan vi finne ham?
FBI! Vi vil bare snakke.
Fort!
JJ, gå til venstre.
Slipp den!
Hold hendene slik at jeg ser dem og gå ned på knærne.
Hvor er Sarah?
Politiet leter fortsatt, men det er ingen tegn til henne.
Cesar, vi har et vitne som sier at du drepte dem.
Drepte du Sarah også?
Det er vann over brua.
Hva betyr det?
Doktoren vet det.
Er det noen som også bor i tunnelene?
Han er mer enn noen. Dr. Aja Mesbi er en magisk mann.
Magisk mann?
Ja, han er som en trollmann.
Han har krefter.
Hva slags krefter?
Han kontrollerer ord,
tanker.
Han kan gjøre hva som...
Han kan gjøre hva han vil i deg
bare ved å tenke det.
Hvis han ikke har vrangforestillinger og dette er skuespill, er han god.
Vannet er over brua.
Det kan være det motsatte, av vann under brua.
Det ville bety at noe ikke er tilgitt,
som svarer til hevnmotivet.
Drukningen av de første to ofrene kan symbolisere det.
Få høre, Garcia.
Her er informasjon om Cesar Jones.
Han sonet for åtte år siden for væpnet ran.
Ifølge fengslets rapporter
er han kjent for å være hissig og ekstremt brutal.
Har han hatt mentale sykdommer?
Psykotiske trekk eller vrangforestillinger?
Jeg finner ikke noe. Han er nok bare en sint person.
Ok. Takk.
Jeg tror ikke Cesar kan stå bak alle disse drapene
eller kidnappingen av journalisten.
Det ville kreve tålmodighet, planlegging og organisering.
Han har ikke konsentrasjonen som trengs.
"Ikke bry deg om mannen bak gardinene."
Trollmannen fra Oz?
Doktoren kan være ekte.
Cesar virker som en som lar seg manipulere.
Og dr. Aja Mesbi...
Det er et pussig navn.
Det høres liksom afrikansk eller indisk ut.
Eller konstruert.
Det er et anagram,
for James Braid.
Han var en skotsk kirurg på 1800-tallet,
ansett som hypnosens far.
La meg prøve noe.
Cesar er gal.
Jeg tror han drepte Frida og noen andre også.
Hvor er vi?
Over bakken, slik du ville.
Ja, men vi er midt i ørkenen.
Vi skulle ta henne med til sykehuset.
Det er lett å gå seg vill i tunnelene.
Cesar, hei.
Jeg heter dr. Spencer Reid,
jeg er FBI-agent.
Men jeg jobber for dr. Mesbi.
Han sendte meg hit for å hjelpe deg.
Hvordan vet jeg at du snakker sant?
Jeg skal skru av kamera.
Jeg tror du vet at doktoren er mektig, og du kan forestille deg
at han har mange på mange steder som hjelper ham.
Tror du det?
Finn, jeg vet at du bryr deg om jenta.
Du er smart, og du er i stand til å tenke framover,
så du kan se for deg hva som vil skje
når hun våkner, bundet, sammen med oss her.
Hun vil tro at vi gjorde det.
Nei, vi sier at vi reddet henne...
Og hun vil ikke tro det. Ingen vil det.
Se det for deg.
- Jeg vet ikke. - Hvis hun går til politiet,
vil alle vi i tunnelene bli arrestert, inkludert deg.
Hum vil ødelegge en veldig bra ting for mange mennesker.
Hva skal jeg gjøre?
Du vet allerede svaret, Finn.
Hun kan ikke få leve.
Du må drepe henne.
Doktoren setter pris på deg, Cesar.
Han stoler på deg, og du vet det.
Du er viktig, og vi må få deg ut herfra,
men for at jeg skal kunne hjelpe deg, må jeg få vite om
den siste samtalen du hadde med doktoren.
Jeg husker den ikke.
Jeg skal hjelpe deg å huske.
Gjør meg en tjeneste og lukk øynene.
Se for deg at du er i tunnelene.
Det er kaldt.
Lufta er fuktig.
Ser du noe?
Ikke gjør dette.
Jeg ser Elijah.
Han trygler for livet sitt.
Jeg hører doktoren, og jeg går til ham.
Doktor.
- Hva skjer så? - Han...
Jeg dreper ham nå.
Journalisten er fortsatt i live.
Doktorens egentlige navn er Marvin Caul.
Han og en som heter Finn Bailey,
tok henne med inn i en tunnel mot ørkenen.
Hvordan fikk du ham på gli?
Nevrolingvistisk programmering. Beskrivelser
og nøkkelord for å nå underbevisstheten.
Marvin Caul må ha gjort det samme.
Det forsto jeg ikke.
NLP er en måte å tenke og kommunisere på
basert på lingvistiske modeller.
For eksempel nøkkelord som vite og forestille
åpner folk for suggesjon.
Det ligger bak overtalelses- og salgsteknikker.
Det er to utganger til ørkenen.
Én i nordenden og den andre i vest.
Ok, vi drar.
- Hva har du, Garcia? - Marvin Caul,
kjent som bedragets mester.
Han er en middelmådig underholder som opptrer på private fester.
Han har ikke levert selvangivelse på fem år.
Skatteetaten er etter ham.
Ingen kjent adresse. Han har en postboks.
Ingen selvangivelse?
Enten gjør han det ikke bra eller så gjør han det veldig bra.
Jeg tipper det første.
En som føler seg liten i den virkelige verden,
vil se etter makt andre steder.
De hjemløse er en enkel populasjon
for ham å utnytte, så han føler seg viktig.
Hva fant du ut om Finn Bailey?
Finn Bailey, 26.
Ble tatt i Reno for to måneder siden for nasking.
Ifølge politirapportene var han på vei til Las Vegas
på utkikk etter søstera Carrie.
Hun skulle begynne i ny jobb med tryllekunstneren Romeo,
men dagen før
ringte hun broren og hørtes redd ut og bablet om en doktor.
Det var siste gang de hadde kontakt.
Fulgte Reno-politiet det opp?
Nei, for det var ingen bevis på at Carrie faktisk var savnet.
Vi vet at Marvin blir sint når folk vil dra.
Hva om Carrie var den som utløste det først?
Da er hun sikkert død.
Du vet hva som må gjøres, Finn.
Hvor fikk du tak i den?
Jeg stjal den fra en trailer i forrige måned.
Før jeg gjør dette, vil jeg vite noe.
Hele tida jeg var i tunnelen,
var du den eneste som ikke virket redd for Cesar.
Og du var borte på skattedagen.
Hva handler dette om, Finn?
Søstera mi fortalte meg om deg.
Hvordan du likte å spise på Della Rose's Grill,
hvordan du møtte henne der og tok henne med ned i tunnelene.
Du drepte henne, ikke sant?
Hun sa at hvis noe skjedde med henne,
var doktoren ansvarlig.
Du er doktoren, eller hva?
FBI! Slipp våpenet!
Ikke før han sier hva han gjorde med søstera mi.
Du tar feil, Finn. Jeg traff henne aldri.
- Løgner! - Ned med pistolen!
Han ba meg drepe Sarah også.
Gutten er gal.
Finn, la oss gå til Sarah.
Hun trenger vår hjelp. Vil du la oss gjøre det?
Mottatt.
Politiet har nettopp fått bekreftet at søstera di er død, Finn. Beklager.
For han drepte henne.
Hun ble funnet i en crackbule. Døde av overdose.
Nei.
Han fikk henne til å gjøre det. Han kan slikt.
Det var i Phoenix, Finn. Han hadde ikke noe med det å gjøre.
- Det er feil mann. - Ned med pistolen.
Dette er meningsløst.
Gudskjelov at dere dukket opp.
Marvin Caul, la meg få si at jeg er en stor fan.
Jeg så deg opptre på Lotus Inn i 1977 da jeg var liten,
og lurte alltid på hva som skjedde med deg.
Tid.
Tida har vært ugrei.
La meg gi deg skyss til stasjonen.
Det må ha vært veldig vanskelig
for en med ditt talent å holde seg skjult så lenge.
Lengtet du ikke etter å komme tilbake?
Selvfølgelig. Og jeg har en plan.
Jeg skal booke en scene på Rio.
Så det var det pengene var til.
Jeg må innrømme at det er helt briljant.
Du fant den perfekte populasjonen å stjele fra
og en annen til å gjøre drittjobben.
Det står respekt av det.
Jeg aner ikke hva du snakker om.
Jeg sier at du vil bli tiltalt for drap,
og det første er på Carrie.
Du drepte henne vel fordi egoet ditt kom i veien
da hun forlot deg for å jobbe for en annen tryllekunstner.
Marvin, du har ikke noe sted å dra.
Du er en smart mann,
og du kan lese en situasjon.
Si hvor Carries lik er, så får du i det minste æren
for det du utrettet i tunnelene.
Hun er begravd på den forlatte byggeplassen.
Så du meg faktisk på Lotus inn?
- Sannheten? - Jeg tåler ikke løgn.
Jeg var ikke født da.
"Illusjon trengs for å skjule tomheten på innsiden."
Arthur Erickson.
Beklager at du ikke fikk sett mora di.
Det er greit. Nå vet jeg vel
hva en forelder føler når barnet vokser opp.
En som har vært avhengig av deg så lenge,
for så å dra for å leve sitt eget liv
og ikke lenger trenge deg.
Bortsett fra at hun er forelder, og det er slik det bør være.
Hei. Velkommen tilbake.
- Dette kom til deg. - Ingen avsender?
Nei, og den er tung. Hva er i den?
Ja, jeg er veldig nysgjerrig.
Det ser ut som en haug med...
Leirskifer, kalkstein og sandstein.
En skulptur av Grand Canyon fra mora mi.
Ser du? Hun glemte deg ikke.
Hun sa hun skulle sende postkortene,
men så bestemte hun seg for å sende Grand Canyon isteden.
Her, hør på dette.
"Du må nok få meg lagt inn to ganger, Spencer,
"for ikke bare red jeg på et muldyr på en smal sti,
"langs et 300 meters stup,
"jeg betalte for det. Det er vanvittig."
Ser dere for dere mamma på et muldyr?
- Nei. - Det er som Hotch på stranda.
"Muldyrene må gjøre dette hele tida, de virker veldig..."